Quest’oggi la redazione di XtremeHardware mette sotto i riflettori due prodotti provenienti direttamente da Linden, nel cuore della Germania; parliamo delle tastiere Skiller Gaming Keyboard e Nightwriter prodotte da Sharkoon.

Sharkoon nasce nel 2002 in Germania con lo scopo di produrre e distribuire su scala mondiale accessori e periferiche per computer.

Inizialmente conosciuta nell’ambiente soprattutto per i suoi accessori atti al “cooling” e al modding, quali ventole, alimentatori e case per modder, di recente l’azienda ha ampliato il proprio portfolio inserendo nel listino anche periferiche quali mouse, tastiere, docking-stations, card-reader, schede di rete, headset ed accessori vari.

Attualmente Sharkoon mantiene la propria sede a Linden, in Germania, ma possiede anche un distaccamento a Taiwan che gli consente di mantenere saldi i contatti con tutti e 30 nel quale l’azienda ha attualmente mercato.

Come avete avuto modo di leggere pocanzi nella digressione storica e descrittiva riguardante l’azienda, Sharkoon ha introdotto sul mercato anche periferiche di input quali mouse e tastiere; proprio di quest’ultima categoria fanno parte i due articoli soggetti di questa recensione.

Skiller e Nightwriter, infatti, sono due delle quattro tastiere che l’azienda propone al suo pubblico con la promessa di ottenere ottime prestazioni a prezzi realmente contenuti; 14,99€ per la prima e 21,99€ per la seconda!!

Attualmente l'azienda ha prodotto entrambe le soluzioni solo con layout tedesco ed US e, secondo quanto dichiarato dalla stessa, non sarebbe intenzionata a produrre altri layout.

Dopo aver preso nota del prezzo di questi due prodotti molti di voi si chiederanno se davvero queste tastiere possano essere all’altezza delle promesse fatte dall’azienda; andiamo a scoprirlo.

Specifiche tecniche

Iniziamo con il descrivere le caratteristiche tecniche di queste due soluzioni entry-level proposte dall’azienda tedesca.

Sharkoon Skiller

Partiamo dalla Sharkoon Skiller, tastiera economica rivolta al settore gaming.

La tastiera è una full QWERTY dotata di 127 tasti di cui 20 multimediali, la quale per quanto riguarda l'aspetto tecnico offre feature interessanti, come la possibilità di programmare i tasti e creare macro grazie al software di gestione pensato e sviluppato da Sharkoon, o gli otto tasti blu da sostituire ai classici WASD  e alle freccette.

Riportiamo di seguito la tabella contenente le specifiche nel dettaglio.

Sharkoon Nightwriter

Al contrario della Skiller, la Sharkoon Nightwriter è una soluzione pensata per un utilizzo di tutti i giorni, con la comoda retroilluminazione blu per poter scrivere comodamente anche al buio.

La tastiera è una low-profile con poggiapolso, tasti a corsa breve e 13 tasti multimediali situati in corrispondenza dei tasti funzione.

Di seguito riportiamo le caratteristiche nel dettaglio.

Packaging & Bundle

Sharkoon Skiller

La Sharkoon Skiller viene venduta in una scatola di cartone aventi tinte che variano dal blu al nero e riportante numerosissime informazioni utili all'acquirente, immagine del prodotto in primis.

Sul frontale, infatti, troviamo immagine e nome della tastiera, 6 icone che ne descrivono le features principali e una flag disegnata inerente al layout del prodotto, nel nostro caso layout tedesco.

Il retro riporta l'elenco completo delle features e delle caratteristiche tecniche riposte in due tabelle, una scritta in tedesco, l'altra in inglese.

Apriamo la confezione ed estraiamone il contenuto.

All’interno della scatola troviamo la Sharkoon Skiller, un CD contenente il software di gestione e management della tastiera, 8 tasti blu intercambiabili e una pinzetta di plastica indispensabile per la rimozione dei tasti da sostituire.

Sharkoon Nightwriter

Passiamo alla descrizione della confezione e del bundle della Sharkoon Nightwriter.

Come per la Skiller, anche questa scatola presenta le medesime caratteristiche, colori vivi che vanno dall’azzurro scuro al nero, immagini e descrizioni delle funzioni e  delle caratteristiche principali.

La parte frontale della confezione presenta nome e immagine del prodotto contenuto in essa, un elenco puntato riportante le features principali e, in basso a destra, la flag riguardante il layout; anche in questo caso tedesco.

Come per la sorella Skiller, il retro della confezione riporta l’immagine della tastiera, le due tabelle, una in inglese e una in tedesco, riportanti le caratteristiche tecniche nel dettaglio e delle immaginette relative ad alcune features, quali tasti aggiuntivi, tasti a basso profilo e bottone per l’illuminazione dei tasti.

Il prodotto viene venduto sprovvisto di CD e manuali, pertanto questa tastiera è sprovvista di un bundle; nella confezione è infatti presente solo la tastiera.

Sharkoon Skiller: descrizione

Dopo aver analizzato e riportato le caratteristiche tecniche del prodotto ed averne descritto la confezione ed il bundle, passiamo alla descrizione fisica dello stesso.

La tastiera si presenta in una plastica nera lucida con inserti grigi per quanto concerne le scritte.

Al tatto si evince immediatamente che il materiale utilizzato non è molto resistente, infatti le plastiche risultano vuote e le cerniere scricchiolano spesso, però in generale è più che sufficiente rispetto al prezzo di acquisto che ricordiamo essere di 14,99€.

La linea aggressiva dagli angoli appuntiti e la lucidità dell’intera tastiera ricordano molto le soluzioni ben più costose proposte da Razer che però utilizza solitamente materiali decisamente migliori e più resistenti.

Le dimensioni della tastiera sono di 49 x 21 cm per un’altezza di 2,5 centimetri; dimensioni in media con soluzioni gaming che risultano essere molto comode.

Ovviamente la tastiera è dotata di piedini per aumentare l’inclinazione e l’altezza, fino a portarla a 4 centimetri.

Il poggia polsi, che include il logo dell’azienda che si illumina quando la tastiera è in funzione,  non è di dimensioni esagerate e risulta essere comodo.

Il retro presenta l’etichetta riportante il nome ed il codice a barre del prodotto, le due clip per rialzare la tastiera e due piedini di gomma antiscivolo di dimensioni generose che svolgono il proprio lavoro in maniera egregia.

Come descritto precedentemente la Sharkoon Skiller è dotata di ben 20 tasti multimediali che troviamo nelle parti laterali e sopra i tasti funzione.

Sulla parte sinistra della tastiera possiamo trovare cinque tasti utili nella navigazione internet; troviamo, infatti, il tasto “home”, che ci apre automaticamente la nostra homepage impostata, il tasto per l'apertura dei preferiti o delle dock di browser (ad esempio su Opera apre la dock di sinistra), il tasto di “refresh” e le due frecce per la navigazione verso la pagina precedente e quella successiva.

Spostando lo sguardo a destra troviamo, invece cinque tasti utili durante l'ascolto di musica o per il controllo in generale del volume; troviamo infatti, dall'alto verso il basso, il tasto “play/pause”, “stop”, i due tasti per aumentare e diminuire il volume ed il tasto “mute” per disabilitare completamente l'audio.

Nella parte superiore della tastiera troviamo invece altri tasti utili come ad esemipo il tasto “My Computer”, che apre il classico “Risorse del Computer” o “Computer”, per chi utilizza Windows 7, il tasto “E-mail”, che apre automaticamente il software di gestione di posta elettronica, il tasto “Search” che permette di cercare un file all'interno del proprio computer, “Calculator”, per aprire la calcolatrice e “Media”, per aprire il lettore multimediale predefinito.

Sempre nella parte alta della tastiera, però sulla parte destra, troviamo altri cinque tasti funzione, i due tasti “Previous” e “Next” che permettono di spostarsi, ad esempio, tra brani musicali, ed i classici tre tasti “Wake”, “Sleep” e “Power”.

Come descritto nelle caratteristiche tecniche di questo prodotto, la Sharkoon Skiller viene venduta fornita di otto tasti aggiuntivi di color blu, corrispondenti ad i tasti “WASD” ed alle frecce.

Ovviamente possiamo sostituire qualsiasi tasto con questi otto, o ad esempio, sostituire il classico “WASD” con le freccette per indicare i tasti utilizzati per i movimenti.

Gli otto tasti sostituivi sono in gomma antiscivolo blu e le lettere/frecce riportate sono incise nella gomma per evitare la cancellazione del carattere con il passare del tempo e con l'utilizzo.

Anche le dimensioni dei tasti sono differenti, infatti essi hanno una superficie di contatto maggiore rispetto ai classici tasti neri, per facilitare la digitazione e l'utilizzo.

Nelle pagine seguenti descriveremo il software incluso nella confezione della Sharkoon Skiller, indispensabile per un utilizzo completo di questo prodotto.

Sharkoon Nightwriter: descrizione

Passiamo ora alla descrizione della tastiera Nightwriter.

Questa soluzione si presenta in una plastica ben più rigida rispetto alla Skiller, con colorazione nero opaca per quanto concerne la sezione centrale del prodotto, contenente i tasti e grigio scuro, sempre opaco, per i bordi.

Come possiamo notare i tasti e la colorazione di fondo si alternano.

La linea è, al contrario della Skiller, classica e più seriosa, adatta ad ogni ambiente, uffici compresi.

L'altezza della tastiera è di circa 2 centimetri e abbiamo la possibilità di aumentarla ulteriormente utilizzando i comodi piedini posti sul retro.

Il fondo presenta la classica etichetta riportante il nome del prodotto e il codice a barre, i due piedini per alzare la tastiera e ben 4 piedini di gomma antiscivolo di dimensioni differenti che svolgono egregiamente il proprio lavoro.

I tasti sono low-profile a corsa breve molto simile a quelli che troviamo nelle tastiere dei portatili.

Se smontiamo un tasto notiamo che sotto di esso troviamo una pellicola plastica atta all'illuminazione del tasto stesso.

Come descritto in precedenza questa tastiera multimediale presenta appena sopra i tasti funzione altri 13 pulsanti utili.

I primi tre tasti che incontriamo da sinistra sono relativi alle funzioni web; troviamo infatti il tasto “Email”, che apre in automatico il software di gestione della posta elettronica predefinito, il tasto “Home” che apre la pagina principale nel browser web predefinito ed il tasto relativo ai preferiti.

Continuiamo la descrizione dei tasti aggiuntivi spostandoci ancora verso destra; troviamo i bottoni relativi ai comandi multimediali.

Il tasto “Play/Pause” è il primo che incontriamo, seguito da “Back”, “Forward” ed il tasto “Stop”.

Gli ultimi tre tasti del blocco centrale riguardano il controllo del volume; “Volume Up”, “Volume Down” e “Mute”.

Gli ultimi tre tasti aggiuntivi che incontriamo permettono di aprire il lettore multimediale, “Risorse del Computer” o “Computer” e la classica ma indispensabile calcolatrice.

Appena sopra il tastierino numerico troviamo, invece, un tasto riportante la scritta “LED ILLUMINATION” che, come avrete capito, serve per attivare la retroilluminazione del prodotto.

Sharkoon Skiller: software

Se compriamo una tastiera rivolta al settore gaming sicuramente siamo consapevoli del fatto che un software di gestione ben realizzato può aumentare la comodità e le features del prodotto in maniera molto marcata.

Anche Sharkoon, con la sua Skiller, mette a disposizione un software di gestione che permette la personalizzazione dei tasti e la creazione di macro in maniera semplice e veloce.

Installiamo il software ed avviamolo.

Come notiamo dalle immagini, l'interfaccia è semplice ed user friendly; possiamo lavorare su tre layer che differiscono nel colore, blu, rosso e verde.

L'interfaccia è semplice ed intuitiva, infatti per impostare tasti funzione o macro basta solo premere il bottone da impostare e si aprirà un menù a tendina che ci permette di scegliere la funzione adeguata.

Come possiamo notare dall'immagine il menù a tendina è suddiviso in tre sezioni, iniziamo descrivendo la prima, ovviamente partendo dall'alto.

Se vogliamo assegnare ad un determinato tasto un valore singolo scegliamo dal menù la prima voce, “Single Key”, si aprirà una finestra che permette l'inserimento del carattere da impostare.

La seconda voce, invece, ci permette di impostare una macro in maniere semplice e veloce.

Altra funzione implementata nel software sviluppato da Sharkoon è “Mouse Button” che permette di assegnare ad un tasto della tastiera la funzione di un tasto mouse.

Passiamo ora al secondo gruppo di funzioni impostabili dal menù a tendina che si apre premendo selezionando un tasto.

La prima funzione si chiama “Internet Hot Key” e, come possiamo intuire dal nome, ci permette di assegnare ad un tasto una funzione utile in fase di navigazione o per il controllo della posta elettronica.

Altre funzioni simili sono assegnabili tramite il menù “Office Hot Key” e permettono l'apertura di vari documenti quali file di testo, file di calcolo o di presentazione, inoltre possiamo assegnare tasti veloci come il “copia”, “incolla” e “taglia”.

Se vogliamo assegnare delle funzioni multimediali come ad esempio la regolazione del volume, il play/pause di un brano o i classici “avanti” ed “indietro” allora il menù “Media Hot Key” è quello che fa per noi.

L'ultima voce del secondo gruppo di scelte all'interno del menù a tendina riguarda una serie di funzioni che risultano essere molto comode per spostarsi all'interno dell'ambiente Windows.

Troviamo infatti i tasti:

• Swap Windows: permette di spostarsi da una finestra ad un'altra;
• Close Windows: permette la chiusura della finestra attiva in quel momento;
• Open Explorer: apre l'Esplora Risorse;
• Run: apre il comando “Esegui” di Windows che permette il lancio di applicazioni;
• Zoom In;
• Zoom Out;
• Maximize Windows; espande la finestra;
• Minimize Windows; riduce in finestra;
• Win Key Lock; blocca il tasto “Win”.

Il software mette a disposizione ben dieci profili utenti completamente programmabili e salvabili.

Per lo switch tra un profilo e l'altro basta selezionare la prima voce della terza divisione del menù a tendina che troviamo selezionando un bottone oppure semplicemente facendo click sulla funzione “Profile Selection” che troviamo direttamente nella schermata principale.

La funzione successiva, chiamata “Launch Program”, permette, tramite l’inserimento di un path nel campo richiesto, di lanciare un’applicazione direttamente premendo il tasto desiderato.

Le ultime due funzioni consentono invece di reimpostare le impostazioni di default, resettandole, oppure di disabilitare il tasto sul quale abbiamo fatto click.

Sharkoon Skiller: impressioni d’uso

Dopo aver descritto il software di gestione di questa tastiera è arrivato il momento di testarla.

La versione mandataci dall’azienda presenta layout tedesco, possiamo però spostare la “Y” al posto della “Z” con l’apposita pinzetta in dotazione, se proprio ci teniamo.

Iniziamo subito con il dire che nonostante le plastiche non molto rigide la tastiera rimane ben salda ed evita scricchiolii anche durante lunghe sessioni di scrittura intensa; questo è probabilmente dato dall’ottimo lavoro svolto dai gommini in plastica presenti sotto la tastiera che ne evitano qualsiasi movimento.

Nell’ultima recensione abbiamo effettuato il test relativo all’Antighosting ed al Key Rollover, test che permettono di verificare quanti tasti possono essere premuti contemporaneamente; informazione sicuramente utile per qualsiasi videogiocatore.

Come si nota dalle immagini la Sharkoon Skiller è dotata di Antighost con Key Rollover riguardanti sei tasti appartenenti alla regione “WASD”, indispensabile per i giocatori.

Se siamo interessati alla funzione Antighost e vogliamo sapere se la nostra tastiera presenta questa funzionalità, o se vogliamo approfondire nel dettaglio questa caratteristica, troviamo test ed informazioni direttamente sul sito Microsoft; a questo indirizzo: http://www.microsoft.com/appliedsciences/antighostingexplained.mspx

La tastiera viene venduta come “low-profile” ma al tatto e valutando l’escursione dei tasti una volta premuti a noi sembrerebbe indicare più un comportamento “mid-profile”.

Rimaniamo comunque molto soddisfatti del feedback che la tastiera propone; il ritorno dei tasti è molto veloce e permette digitazioni molto veloci, inoltre al tatto risulta un movimento molto morbido e fluido.

Abbiamo provato la tastiera con qualche gioco, nella fattispecie Battlefield 3, Call Of Duty MW3 e Diablo III; i primi due giochi son sicuramente più indicati per testare una tastiera a fondo in quanto, presentando scene concitate ed usando il classico WASD per gli spostamenti, ricreano le situazioni classiche nelle quali si trova un gamer.

Il test l’abbiamo fatto sostituendo i tasti con quelli blu in dotazione e dobbiamo dire che il risultato è positivo; la superficie leggermente più larga rispetto ai tasti “normali” semplifica e velocizza lo spostamento e la pressione dei tasti facendo risultare l’esperienza di gioco molto più fluida.

Anche la funzione macro risulta essere precisa e risulta molto comodo il poter impostare la macro su qualsiasi tasto, evitando all’utente salti mortali sulla tastiera per poter raggiungere determinati tasti.

Tasti dedicati sarebbero stati apprezzati soprattutto per non dover switchare ogni volta il profilo nel caso dovesse servirci la tastiera normale per scrivere un testo al volo.

Il software permette di impostare timer, delay in ms, e ripetizioni completamente personalizzate e la risposta è precisa.

L’esperienza d’utilizzo non è sicuramente paragonabile a quella regalata da “gioielli” come la Razer Blackwidow Ultimate ma per 14,99€ vi possiamo assicurare che rimarrete soddisfatti.

I tasti multimediali sono un po’ plasticosi ma si premono con semplicità, abbiamo riscontrato un comportamento nella media di questi tasti, senza rilevare particolari difetti se non per la plastica un po’ fragile con la quale son realizzati.

Sharkoon Nightwriter: impressioni d’uso

Dopo aver descritto le impressioni d’utilizzo della Skiller passiamo alla Sharkoon Nightwriter, soluzione multimediale retroilluminata da 21,99€, anch’essa arrivata con layout tedesco.

La tastiera risulta essere ben salda alla scrivania grazie ai quattro gommini posti sotto di essa e non presenta scricchiolii alla pressione dei tasti, merito delle buone plastiche resistenti con il quale è stata prodotta.

Dopo svariate ore di utilizzo intenso e con incessante digitazione abbiano riscontrato che il feedback non è dei migliori e i tasti, a volte, non tornano in posizione immediatamente, rendendo difficoltosa la digitazione veloce; ci è capitato infatti di incespicare e di non completare le parole proprio per la “lentezza” di ritorno dei tasti.

Anche in questo caso abbiamo effettuato test relativi all’Antighosting e Key Rollover, funzione che in una tastiera multimediale non risulta essere rilevanza primaria ma che ormai risulta presente in molte soluzioni che superano i 20€.

Come possiamo notare la funzione Antighost non è presente, infatti non abbiamo la possibilità di premere, ad esempio, l’intera sequenza WASD e, come per le tastiere normali, possiamo solo utilizzare un determinato numero di tasti contemporaneamente, in questo caso 5, che siano disposti in matrice ma in modo tale che non vi sia un incrocio di linee verticali e orizzontali (come ad esempio WASD, dove la “S” e la “W” fanno incrociare le linee “ASD….” e “WSX”).

L’ampio poggia polsi è comodo e permette la scrittura comoda senza l’affaticamento delle mani e dell’avambraccio.

I tasti multimediali son costruiti con materiali più resistenti rispetto alla sorella Skiller e rispondono molto bene anche dopo svariate pressioni ed a pressioni veloci.

Sicuramente l’aspetto più interessante di questa soluzione è la retroilluminazione dei tasti.

Una volta premuto il tasto “LED” la tastiera prende vita e viene pervasa dai una luce blu che oltre a illuminare la lettera contorna l’intero tasto.

Il risultato è eccellente e la luce oltre a permettere di vedere perfettamente tutti i tasti non risulta essere per nulla fastidiosa alla vista.

Sharkoon Skiller: conclusioni

Prestazioni		Buone funzionalità anti-ghost e buon software di configurazione; i tasti blu antiscivolo risultano essere molto comodi.  La mancanza di tasti dedicati per le macro è un punto negativo, ma nel complesso più che sufficiente.                Purtroppo questa tastiera viene prodotta solo con layout tedesco ed americano, aspetto che penalizza molto questa soluzione per il nostro mercato, acnhe se son molte le aziende produttrici di tastiere gaming che optano per questa scelta.
Qualità		Le plastiche son di bassa qualità e se facciamo una lieve torsione del corpo sentiamo scricchiolii provenire da qualsiasi punto della tastiera, anche le cerniere non son ben salde, fortunatamente i piedini in gomma ben realizzati mantengono questo prodotto fermo permettendo un facile utilizzo.
Design		Linee aggressive e spigolose, colorazione nero lucido e logo illuminato di blu rendono questa tastiera piacevole alla vista anche se richiama un po’ troppo soluzioni già viste, come ad esempio le tastiere della Razer.
Prezzo		14,99€ è un prezzo decisamente buono per quello che offre.
Complessivo

Sharkoon è un’azienda che ormai è sul mercato da dieci anni e che cerca di ampliare il proprio portfolio cercando di introdurre sul mercato prodotti appetibili per i clienti grazie alla formula “prezzo/prestazioni” vincente e diciamo che in questo caso ha raggiunto l’obiettivo proponendo una tastiera che se valutata nel suo complesso riesce a regalare qualche soddisfazione.

Il voto più che sufficiente è dato, come avrete capito, dal buon software di gestione fornito all’interno della scatola, dall’antighost presente, che permette l’utilizzo simultaneo di più tasti e dal buon feedback dei tasti.

Se questa tastiera fosse stata costruita con materiali più resistenti e, perché no, fosse stata dotata di retroilluminazione Sharkoon avrebbe introdotto sul mercato, magari ad un prezzo non eccessivamente più alto, una tastiera in grado di regalare ottime soddisfazioni!

Parliamo del prezzo; 14,99€!

Se non siamo giocatori incalliti, se non vogliamo spendere troppi soldi in una tastiera ma ci farebbero comodi tasti funzione e macro allora vale la pena di provare questo prodotto tedesco che, nel caso vi durasse meno del previsto, non vi farebbe rimpiangere di certo una spesa eccessiva.

PRO

• Tasti sostituibili
• Tasti multimediali
• Buon feedback
• Buon software di gestione
• Antighost
• Gommini efficienti
• Prezzo

CONTRO

• Plastiche molto fragili
• Linea piacevole ma un po’ scontata
• Mancanza di tasti macro dedicati

Sharkoon Nightwriter: conclusioni

Prestazioni		La mancanza di antighost e soprattutto la difficoltà nel digitare velocemente le parole a causa di ritardi nel ritorno dei tasti penalizzano fortemente questo prodotto. La retroilluminazione è buona e non fastidiosa Soluzione prodotta solo in versione tedesca e americana, difficile collocazione sul nostro mercato.
Qualità		Plastiche di buona fattura e cerniere salde evitano sgradevoli scricchiolii. I piedini in gomma ben realizzati mantengono questo prodotto fermo permettendo un facile utilizzo.
Design		Nella norma, classiche forme da tastiera d’ufficio le consentono di essere utilizzata in tutti gli ambienti.
Prezzo		21,99€ non è un prezzo molto elevato ma sicuramente si può trovare di meglio su quella fascia di prezzo, con layout italiano.
Complessivo

La Sharkoon Nightwriter è l’altra faccia della medaglia che ospita anche la Skiller.

Se prima abbiamo promosso la Skiller grazie alle buone prestazioni riscontrate, all’antighost ed al buon software in dotazione non possiamo fare altrettanto con la Nightwriter la quale, però, presenta plastiche decisamente migliori.

La retroilluminazione è ben sviluppata ed oltre a permettere la facile lettura dei caratteri, non affatica la vista permettendo l’uso per svariate ore.

Come scritto pocanzi questa soluzione presenta sì plastiche migliori rispetto alla Skiller, ma prestazioni che lasciano poco scampo a questo prodotto che, a causa della lentezza di ritorno dei tasti low-profile, regala momenti di nervosismo all’utente intenzionato a scrivere un documento ad una velocità sostenuta.

Parliamo del prezzo; 21,99€ sicuramente non son una cifra elevata per una tastiera retroilluminata con tasti multimediali, ma date le prestazioni siamo costretti a consigliarvi di cercare altro.

Se l’azienda tedesca riuscisse a unire i pregi di entrambe le soluzioni oggi testate per voi, sicuramente proporrebbe un prodotto dalle ottime caratteristiche che andrebbe sicuramente tenuto sott’occhio.

PRO

• Plastiche resistenti
• Buona retroilluminazione
• Tasti multimediali
• Gommini efficienti

CONTRO

• Feedback impreciso
• Mancanza Antighost
• Prezzo un po’ elevato date le prestazioni
• Totale mancanza di bundle

Ringraziamo Sharkoon per i sample inviatoci.

Angelo Ciardiello